Fiche technique

Titre original : Another another chance

Titre français : Ruptures

Numéro de l'épisode : 42

1ère diffusion US : 13 avril 2010

1ère diffusion FR : 02 février 2011

Ecrit par : Scott Weinger

Réalisé par : Millicent Shelton

Guest stars : Trevor Donovan (Teddy Montgomery), Kelly Lynch (Laurel Cooper), Mandy Musgrave (Alexa), Hal Ozban (M. Cannon), Scott Patterson (Finn), Zachary Ray Sherman (Jasper Herman), Amber Wallace (Lila), Rumer Willis (Gia) et Gillian Zinser (Ivy Sullivan).

Photos promotionnelles : Ici

Captures : Ici

Lire la critique de l'épisode : Ici

Résumé

Le petit mensonge de Naomi devient le sujet dont tout le monde parle à l'école et quand elle est forcée de témoigner devant la commission scolaire elle lâche une bombe que personne n'avait vu venir. Annie est finalement en mesure de mettre sa relation avec Jasper derrière elle mais quand Silver et elles passent par inadvertance près de la scène de son délit de fuite, la culpabilité se met à la ronger. La fausse relation de Dixon et Ivy se poursuit et le duo prend une décision qu'il n'avait pas prévu. Adrianna et Navid ont une conversation amicale qui est mal perçue par Gia et Lila. Une dispute éclate entre Gia et Adrianna. Liam reçoit la visite surprise de son père, Finn, qui vient de sortir de prison. Enfin, Ryan continue de voir Laurel.

Musiques

?
?
?

Résumé détaillé

Non disponible