Fiche technique

Titre original : To new beginnings

Titre français :

Numéro de l'épisode : 25

1ère diffusion US : 08 septembre 2009

1ère diffusion FR :

Ecrit par : Rebecca Sinclair

Réalisé par : Stuart Gillard

Guest stars : Steven Brand (Jason Epstein), Trevor Donavan (Teddy Montgomery), Dwight Ewell (M. Irving), Matthew R. Florida (Julian), Blake Hood (Mark Driscoll) et Elisabeth Rohm (Bitsy Epstein).

Photos promotionnelles : Ici

Captures : Ici

Lire la critique de l'épisode : Ici

Résumé

Les élèves présents à la fête de fin d'année de Naomi ont été forcés de fréquenter l'école durant l'été à cause du coup de fil qu'Annie a passé à la police. Naomi, Silver et Adrianna ont noué une solide amitié pendant les vacances tandis qu'Annie s'est isolée de ses amis et de sa famille, trop bouleversée par son délit de fuite. Naomi et Silver font la connaissance de Teddy, un champion de tennis qui est également le fils d'une star de cinéma. Adrianna est surprise de voir Navid lui organiser une soirée romantique dans l'espoir de perdre sa virginité. Dixon et Silver essayent de faire fonctionner leur relation mais un SMS force Dixon à mettre les choses au point une bonne fois pour toute.

Musiques

See Through par Sofi Bonde
Cat & Mouse par Nikki & Rich
Blue Eyes par Mika
Magic par Vi feat Bradd Young
Good Stuff par Shawn Anthony
So Human par Lady Sovereign
Wake Up par Sliimy
Freakalator par Soundmaster T
I Don't Want You Back par Laura Izibor
Jack Nimble par Lady of the Sunshine
Never Say Never par Khamelien
Koop Island Blues par Koop feat. Ane Brun
In This Life par sheer.K
Sunny Day par Joy Williams
Lion's Roar par Asher Roth feat. Busta Rhymes
Everybody Loves Me par OneRepublic

Résumé détaillé

Non disponible