Fiche technique

Titre original : One party can ruin your whole summer

Titre français : Trahisons

Numéro de l'épisode : 24

1ère diffusion US : 19 mai 2009

1ère diffusion FR : 20 janvier 2010

Ecrit par : Rebecca Rand Kirshner Sinclair

Réalisé par : Wendey Stanzler

Guest stars : Shannen Doherty (Brenda Walsh), Sara Foster (Jen Clark), Jennie Garth (Kelly Taylor) et Matt Lanter (Liam Court).

Photos promotionnelles : Ici

Captures : Ici

Lire la critique de l'épisode : Ici

Résumé

Adrianna et Navid passent leur nuit de bal de promotion en salle d'accouchement tandis que Brenda leur offre son soutien. Naomi et Liam se révèlent leurs réels sentiments l'uns pour l'autre et la jeune fille décide d'organiser une fête dans sa nouvelle maison, même si Jen désapprouve. Plus tard, alors qu'elle cherche Liam, Naomi reste sans voix quand elle le trouve occupé dans une chambre. Furieuse, Naomi confronte Annie et l'accuse de coucher avec Liam, provoquant la colère de l'adolescente qui s'en prend à Naomi et tous les participants de la fête avant de s'en aller et de faire quelque chose qui la hantera le reste de sa vie. Dixon et Ethan se battent quand Dixon accuse son ami d'avoir des sentiments pour Silver. Debbie et Harry chaperonnent les élèves lors du bal de promotion mais ils doivent s'en aller plus tôt pour aller à l'hôpital apporter leur soutien à Adrianna, tout comme Kelly.

Musiques

The Only One par Manchester Orchestra
Panic par The Boat People
Beautiful Dreamer par Roy Orbison
Bang Bang par K'naan
Waking Up In Vegas par Katy Perry
Everyone's At It par Lily Allen
Superthug par Noreaga
Absolute par The Fray
Sugar par Flo Rida
Back Again par Parachute
Let Go par Amy Bell
The Funeral par Band Of Horses

Résumé détaillé

Non disponible