Fiche technique

Titre original : Zero tolerance

Titre français : Tolérance zéro

Numéro de l'épisode : 23

1ère diffusion US : 12 mai 2009

1ère diffusion FR : 20 janvier 2010

Ecrit par : Gayle Abrams et Jennie Snyder

Réalisé par : Nick Marck

Guest stars : Chuck Carter (Charlie), Sara Foster (Jen Clark), Jennie Garth (Kelly Taylor), Adam Gregory (Ty Collins) et Matt Lanter (Liam Court).

Photos promotionnelles : Ici

Captures : Ici

Lire la critique de l'épisode : Ici

Résumé

Le bal de promotion se révèle plein de surprises, mais Harry met d'abord en garde ses élèves que toutes les fêtes qui ne seront pas organisées par l'école entraineront de graves conséquences pour leurs participants. Naomi apprend que Jen a dépassé son découvert autorisé pour meubler leur nouvelle maison, mais très vite elle oublie ses problèmes quand Liam lui demande d'être sa cavalière pour le bal. Kelly tente de mettre en garde Ryan au sujet de la personnalité sournoise de Jen, mais il prend ça pour de la jalousie. Parallèlement, Liam continue d'attendre qu'Annie montre son vrai visage, mais pour lui donner tort elle accepte l'invitation à danser de Charlie, un élève pas très populaire. Navid confronte Ty à propos de l'abandon du bébé, mais il se précipite vers Adrianna quand elle a des contractions. Dixon est surpris d'apprendre qu'il est nominé pour être le Roi de la Promotion et Silver l'est encore plus quand elle a la possibilité de dire en face ce qu'elle pense de ses camarades.

Musiques

After The Fact par The Breakups
Spoiled Peach par Liz Phair
Poker Face par Lady Gaga
Houses par Great Northern
Untouched par The Veronicas
Kristy, Are You Doing Okay ? par The Offspring
Take Me On The Floor par The Veronicas
Gold Guns Girls par Metric
You Adult Friction par The Pains of Being
Gimme Sympathy par Metric
Choose You par Karuna
Let The Love Back In par The Orange Lights

Résumé détaillé

Non disponible