Fiche technique

Titre original : Off the rails

Titre français : En perdition

Numéro de l'épisode : 18

1ère diffusion US : 07 avril 2009

1ère diffusion FR : 16 décembre 2009

Ecrit par : Steven Hanna

Réalisé par : Jason Priestley

Guest stars : Gideon Emery (Kevin), Jennie Garth (Kelly Taylor) et Ann Gillespie (Jackie Taylor).

Photos promotionnelles : Ici

Captures : Ici

Lire la critique de l'épisode : Ici

Résumé

Ryan tente de calmer Silver après les réactions à sa vidéo mais elle disparaît avant qu'il ne puisse l'aider. Dixon parle de la situation à Debbie et Harry, qui sont choqués par les détails. Ryan et Kelly recherchent Silver dans les rues et se présentent chez Jackie mais la visite s'avère inutile quand une dispute éclate. Adrianna n'est pas sûre de savoir prendre soin d'un enfant mais quand elle et Navid font du babysitting, elle s'en sort mieux que ce qu'elle pensait.

Musiques

Ulysses par Franz Ferdinand
We Will Not Grow Old par Lenka
Gymnopedie No. 1 par Erik Satie
Careless Whisper par Wham !
Sometime Around Midnight par Airborne Toxic Event
The Show par Lenka
Heavy par Oh No
Cinder And Smoke par Iron & Wine
What We Started par Alex Lloyd

Résumé détaillé

Non disponible