Fiche technique

Titre original : Love me or leave me

Titre français : Vague de chaleur

Numéro de l'épisode : 13

1ère diffusion US : 13 janvier 2009

1ère diffusion FR : 25 novembre 2009

Ecrit par : Paul Sciarrotta

Réalisé par : Wendey Stanzler

Guest stars : Jana Kramer (Portia), Jessica Lowndes (Adrianna Tate-Duncan), Kellan Lutz (George Evans) et Janelle Velasquez (Tasha).

Photos promotionnelles : Ici

Captures : Ici

Lire la critique de l'épisode : Ici

Résumé

Quand il s'agit de responsabilités parentales, Debbie et Tabitha ne voient pas les choses de la même façon. Ainsi, les deux femmes s'affrontent quand Tabitha offre une voiture à ses petits enfants. Ethan et Annie se rendent à Palm Springs pour passer du temps ensemble. Adrianna confie son secret à Naomi et elles redeviennent immédiatement proches mais Navid n'est pas tout à fait sûr de la manière dont il doit gérer cette nouvelle. Enfin, Dixon et Silver passent une journée à la plage et décident de faire un château de sable mais le jeune homme provoque un véritable tsunami quand il avoue à Silver qu'il l'aime.

Musiques

Big Jumps par Emiliana Torrini
Cobrastyle par Teddybears feat Mad Cobra
Look At Me par Black Kids
Could Be Happy par Kurt Farquhar
The Geeks Were Right par The Faint
Your Are Goodbye par Holly Conlan
Hey Oh par Daniel Lenz
Does This Mean You're Moving On ? par The Airbone Toxic Event
When The Night par Aaron Nazrul
45 Forever par The All New Adventures Of Us
Crying Blood par W Brown
Crush par David Archuleta
Hot Summer par Rhys
Broken Hearts Parade par Good Charlotte

Résumé détaillé

Non disponible