Fiche technique

Titre original : Secrets and lies

Titre français : Secrets et mensonges

Numéro de l'épisode : 09

1ère diffusion US : 04 novembre 2008

1ère diffusion FR : 31 octobre 2009

Ecrit par : Dailyn Rodriguez

Réalisé par : Nick Marck

Guest stars : Jessica Lowndes (Adrianna Tate-Duncan), Jessica Lucas (Kimberly McIntyre), Kellan Lutz (George Evans) et Christina Moore (Tracy Clark) et Michael Trevino (Ozzie).

Photos promotionnelles : Ici

Captures : Ici

Lire la critique de l'épisode : Ici

Résumé

Harry et Debbie parlent à Annie et Dixon du fils que leur père a eu il y a une vingtaine d'années. Alors que Dixon ne semble pas ennuyé par cette information, Annie exprime sa frustration et sa colère lors d'une soirée pyjama, avec Naomi, Silver et Adrianna, qui se transforme vite en énorme fête avec des garçons et de l'alcool. Parallèlement, Annie et Ethan décident de cacher leur relation à leurs amis tandis que Dixon se confie à Silver à propos de sa famille. Adrianna et Navid continuent de se rapprocher jusqu'à ce que la jeune fille se méprenne sur ses intentions. Maintenant que Ryan connaît le secret de Kimberly, les deux adultes ne peuvent plus contenir le désir qu'ils éprouvent l'un pour l'autre. Mais ils ignorent qu'un élève les observe.

Musiques

Believe par The Bravery
Is That All You Got ? par Bosshouse
Kiss With A Fist par Florence & The Machine
Turn Me Out par Bosshouse
Trouble par Lenka
Old Enough par The Raconteurs
Better Than Lies par Beehive
Phantom Rock par Ashley, Jeff & John
Plots par The GLove & Kurt Farquhar
Bad Dream par Kurt Farquhar
Greetings From The Side par Gary Jules

Résumé détaillé

Non disponible